A half century after the Fitzgerald sank in Lake Superior, the ship has become more than a wreck. It’s a grave and a legend ...