Her second Brooklyn show leaned hard into nostalgia, spotlighting the Latin-rock roots.