"Real Housewives" star Teddi Mellencamp has been undergoing immunotherapy for her cancer, sharing at a recent event the treatment has been working.