For media companies working in terabytes, cloud costs add up quickly. Uploads, downloads, storage, and processing are all ...