There's no better example of this than video games; in the '80s and early '90s, it was common to see Japanese games localised in North America and Europe with new box artwork, penned by regional ...