Private assets have long been of interest to family offices, but they are now being persuaded by private bankers to use a ...