Attorneys who specialize in nonprofit law and freedom of speech weigh in the president’s battle with the university.

Advocacy groups are the latest targets of the Trump administration, which is seeking to limit the independence of various ...