A family from Puerto Rico moved to Oklahoma City to work for the nonprofit Not Your Average Joe, drawn by its mission to employ individuals with disabilities.