The fugitive was captured after fleeing to Erbil and attempting to conceal the stolen funds by converting them into U.S. dollars, authorities say.