Weak construction activity, tepid demand, rising mortgage rates and tariffs are colliding as the housing market faces much ...