Tropical Storm Bertha formed Monday evening in the Gulf of Mexico and could bring heavy rain and storm surge flooding to U.S.