Authorities investigate a 61-year-old incarcerated man's sudden death in a southern Indiana jail Sunday afternoon.