The outcome of a court case could decide whether the Trump administration can criminalize simply possessing political literature.