Renewed Iran war fighting is stalling Hormuz tanker traffic and threatening Asian refiners' planned crude supply ramp-up.