Del Rey’s quiet return to Chateau Marmont comes more than a decade after the star famously featured the castle-like hotel on Sunset Boulevard in the video for her 2012 debut single, “Video Games,” and ...