After disappointing in theaters, one of the decade's most critically acclaimed action movies is rising up the charts on streaming.