A two-vehicle crash Tuesday morning sent one man to the hospital after a teenager driving a Volkswagen SUV ran a stop sign.