From dress codes to private life, these are the British royal rules that Princess Diana and Meghan Markle rejected, reshaping the modern image of the monarchy ...