After starting as a pop-up in 2020, chef Helina Melaku will serve her healthy, made-from-scratch dishes six days a week in Midtown.