Vladimir Putin gave Trump envoy Steve Witkoff an award meant for a senior CIA official whose son was killed in Ukraine while fighting with Russian forces, sources say.