Compare the M4 Max Mac Studio and M4 Pro Mac Mini to find the best Apple desktop for performance, design, and budget.