An outbreak of listeria infections linked with frozen supplemental shakes has made at least 38 people ill in 21 states, with 37 hospitalizations and 11 deaths.