Clarkson's Farm viewers were left dismayed at the absence of a beloved cast member during a key scene of the final episode.