A visit to the English manor that inspired “A Secret Garden” or a stroll through Tintin’s Brussels can turn stories into treasured memories.