Nintendo Switch Online doesn't add new games on a set schedule, but there are certain games that fans hope will appear sooner rather than later.