On Ireland’s Atlantic coast, the angular concrete Rossaveel SCH Amenity Building by Foley Architects and CAMPUS draws from its site context to make a dramatic addition to the horizon.