A former colleague accused Meghan Markle of "Mean Girls" behavior and throwing staff "to the wolves" when things went wrong.