Approval has been granted for 48 affordable homes in a new $463m project in Sydney’s west as part of new NSW planning regulations to provide accommodation for essential workers.