The head of a U.S. housing agency told prosecutors that Letitia James appeared to have falsified real estate records, a move ...