Sepp Straka overcomes some late nerves to claim his third PGA Tour title by edgin out Justin Thomas at The American Express.