Police have launched an appeal for information as a man remains in hospital with serious injuries following disorder in Wolverhampton involving weapons.