Ayo Edebiri and John Malkovich lead a pop-themed psychological thriller in Opus, which features original songs by Nile ...