Driver Charles Medina is now facing charges of manslaughter after authorities say he passed biker Hannah Rapp, then “stopped ...