Russia has been accused of sending secret agents to break into and defecate in the homes of Finnish politicians.