“The Birdcage” could have starred Billy Crystal or Robert Redford ... Williams had never heard of the future Tony winner. “He was a movie star. He could have said, ‘I want Billy Crystal ...