Authorities have launched an investigation after a dead whale was found on the bow of a ship coming to port at a marine terminal in New Jersey.