She bombards colleagues with frivolous gifts and insists on being the sole point of contact for male vendors. Reader: I’m a site manager for a health-care company. One of my direct reports gives gifts ...