Gopuff, the rapid-delivery startup, raised $250 million in a round led by Eldridge Industries and Valor Equity Partners.