Sitting atop a hill on the southern edge of the Cotswolds, Malmesbury looks like a postcard. Pretty stone-built cottages and ...