A chilling true crime documentary that has left fans feeling "sick" will return for a brand new episode, and it drops sooner ...