Architect Kazunori Sakai felt confident he could build a self-sustaining residence that merged traditional forms and passive design strategies.