Named for his son, Balvin’s ‘Rio’ AJ3 pairs a black elephant-print base with a gradient sole and smiley-face details.