The social media platform is promising that its rental catalog will be shaped by actual users' watchlists and interests, ...