To say that rappers A Tribe Called Quest speak in code on “Midnight Marauders,” their third album, is to limit their dexterity to fashion and fad, even as they use some old-school samples and their ...