Debuting at SXSW, the latest film from the 'Drinking Buddies' director centers on a young woman in Alaska who reconnects with her ex while on a break from a long-term relationship.