A little-known chart milestone has put the family music brand alongside some of the biggest names in music history.