During a recent day on set of “The Lowdown,” background casting director Loren Waters sat near the video village, not far ...