By making AI cheaper and less power-hungry, DeepSeek has put the technology within reach of millions of people.