Exclusive: The crime series returned to the top of the charts with a new, adrenaline-pumping case.