A man fed up by his roommate’s 5:30 a.m. smoothie habit garnered overwhelming support on the internet from people sympathetic to his dilemma — and his clever way of trying to deal with it.